Îmi plac casele goale.
Îmi place liniștea, spațiul.
Uneori stau acolo, până vine rulota, și inspir puternic.
Clădirile arată mai bine fără oameni în ele, nu crezi?
De aceea i-ai omorât?
E o gândire simplistă, nu crezi? I-am omorât fiindcă îmi place spațiul?
Lama lui Occam. Explicația cea mai simplă e cea adevărată.
Ajută-mă să pun datele în ordine, Orson.
Pe cine ai înjunghiat prima oară? Pe d-l sau d-na Gilbert?
Lila Nu uita de...
Cine e Lila?
Concentrează-te, Orson. Cine a fost prima victimă? Soțul sau soția?
Nu-mi amintesc de nici o înjunghiere.
Ți-o amintești pe d-na Bentley?
În urmă cu două săptămâni ai înjunghiat-o de 8 ori, apoi ai violat-o.
Și familia Lawrence. Ți-l amintești pe fiul lor de 6 ani?
Mi-am pierdut conștiența. Am mai zis.
- Crezi că mint? - Cred că trei familii au murit.
Cred că riști închisoarea pe viață fără posibilitatea eliberării condiționate.
Cred că dacă ai vrea să mă ajuți, ai putea da un test scurt.
Ca să vezi dacă mint?
Astea sunt 567 de afirmații adevărate sau false.
- Răspunde pe cât de sincer poți. - Desigur. Nu plec nicăieri.
Adevărat sau fals. "Îmi plac revistele de mecanică".
Pe bune? Fals.
- "Mi-ar plăcea să fiu bibliotecar." - Fals.
"Am diaree cel puțin o dată pe lună."
Fals, dar mulțumesc că m-ai întrebat.
"Îmi place țipătul unei femei."
Orson?
După ce a răspuns la 567 de afirmații adevărate sau false,
inculpatul a obținut un punctaj de 80 pe scara de validitate MMPI-2.
Asta îl plasează în zona "înșelătoare".
Deci nu sunt credibile afirmațiile lui insistente
că și-a pierdut conștiența în timpul crimelor?
Nu, sub nici o formă.
Mulțumesc, d-ră Bouchard. Nu mai am nimic de adăugat.
Ești angajata procuraturii din Queens, d-ră Bouchard?
- Nu. - Serios?
Surprinzător, fiindcă lucrați aproape în exclusivitate cu procuratura.
- Sunt un contractant independent. - De câte ori ai depus mărturie
pentru procuratura din Queens?
De 34 de ori, în doi ani.
De câte ori ai declarat inculpatul ca fiind nebun?
Un psiholog criminalist nu declară un inculpat...
De câte ori ai stabilit
că inculpatul e în deplinătatea facultăților mintale pentru a fi judecat?
De 34 de ori.
E bine de știut că nu lucrezi pentru procuratură.
- Obiectez! - Reformulez.
Dacă n-ai depune mărturie în favoarea procuraturii, ar mai apela la tine?
N-ar mai apela la mine dacă n-aș spune adevărul.
Hai să discutăm despre adevăr. Clientul meu e posedat?